翡翠的皮壳大致可以分为三类，粗皮、细皮和沙皮。
【粗皮】
皮厚质粗，各种颜色都有，可以看到矿物的料状结构，结构疏松、透明度低。
【细皮】
皮壳质地细腻光滑，各种颜色都有，比较常见的有：
1.老象皮
灰白色，看似粗糙，形如象皮，多有玻璃种、冰种翡翠产出，是上等种水料存在的皮壳特征。
2.黄梨皮
皮如黄梨，有透明感，假如皮壳含色，切涨率很高，是上等翡翠石料的皮壳表现。
3.土豆皮
皮薄微黄，形如土豆，有透明感。
4.石灰皮
表皮如石灰，各场口均有有产出。
5.黄蜡皮
皮色红黄，有透明感。
6.黄锈皮
皮呈黄锈色，底灰皮厚。
【沙皮】
皮壳上有明显的风化沙粒，有的用手都可以擦掉，各种颜色都有，常见的有：
1.黄沙皮
指黄色的砂皮子，其中黄盐砂皮是黄砂皮中最好的皮壳，有黄色如食盐状的皮壳特征。
2.白沙皮
指白色的砂皮子，其中白盐砂皮是白砂皮中最好的皮壳特征，有白色如盐状的皮壳。
3.红沙皮
皮壳上的沙粒呈暗红色，所有产口都有产出。
4.翻沙皮
表皮有较多沙粒的皮壳称翻砂皮，假如砂翻得均匀，就是好的皮壳特征。
5.黑乌沙
表皮黝黑并有一层蜡壳覆盖，几乎所有产口都有黑乌砂产出。
6.粗沙皮
外形像铁沙，粗糙有坚硬感。
