翡翠原石、毛料是一门很深的学问，神秘而充满诱惑力，就算是资历最老的专家，也未必敢说一句“我很懂翡翠原石，我可以十开十涨”那么，普通翠友想要了解和购买翡翠原石有没有什么简单易学的技巧呢？今天，就给大家讲一讲那些关于翡翠原石的“暗号”。
其实，这些看似乱码的涂鸦，主要包含以下信息，货主信息、收货人信息、场口信息、重量、价格或者规格等等。首先这些涂鸦，包含货主用来辨别这块原石身份的信息，它们或是缅文、英文，也可能是中文、数字。
当然，有一些也是特殊的编码，至于具体的含义，只有写上去的那个人才会知道。
其次，在将翡翠原石从缅甸运输到中国时，缅甸人也会将货主的信息写在原石上，以方便区分收货人。
比如收货人是小杨，就在原石的表面写上XY，不过也不一定都是名字的缩写，也有可能是任何事先约定好的东西。
不过有的翡翠原石表面，也会写着一些明显易懂的信息，比如重量，就会用数字+kg来标明。
至于那些直接在原石表面写明，尺寸、价格等信息，是极少数原石商人会做的事情。
一般来说，翡翠原石的表面是不会写上太多信息，或者是进行大面积涂鸦的，除非是某些商人刻意涂上，掩盖部分不想让买家看到的地方。
除了写字，皮壳的特征是更重要的判断原石的手段。
根据通常经验来讲，如果皮壳厚、结晶粗、皮质粗糙，结构疏松、裂纹较大较多的话，翡翠内部的质量也不会太好。这样的翡翠原石切开后，常表现为结晶粗、质地疏松，透明度差、有明显杂质、裂绺较多。
不过也有例外，那就是行话所说的"龙到处有水"。
如果皮壳结晶细、结构紧密细润，并且裂绺也比较少，那么翡翠内部的质量很有可能也不错，大多数品质优良的翡翠都出现过这一皮壳外形。
另外，皮壳上的颜色与所含的致色元素有关，如果皮壳呈现黄色、褐色或者玄色时，说明内部含有绿色成分可能性较大。
